Tennis
5
Jeu des pronostics
Communauté
23 Commentaires
Partager
Suivez-nous

Nadal : "J'ai besoin de retrouver toute ma confiance

Nadal : J'ai besoin de retrouver toute ma confiance
© AFP
Guillaume Nonque
1 min de lecture

Je ne sais pas si je retrouverai mon meilleur niveau mais je suis prêt à mourir pour."

Nadal R • 1
Auger-Aliassime F • 5
3
4
6
6
ATP Finals
ATP Finals
Tableau
Commentaires
Envoyer
Règles à respecter
Avatar
Timothee.
/TIM25 • 71 abonnés
Tennis temple qui n'accepte pas la défaite de Nadal en mettant en lien le mauvais match xD
10
TT Admin
TT Admin • 870 abonnés
Bien évidemment, quelle perspicacité ;)
3
1 réponses
Sweetchou
Sweetchou • 26 abonnés
J’adore cette déclaration
4
PrincedeBelgrade
/PrincedeBelgrade • 67 abonnés
Il est prêt à mourir pour quoi?J'ai pas compris

Et lui même n'a pas compris qu'il a 36 ans, tu veux mourir à cet âge là?, pense à ton enfant
4
Nao
/Nao • 19 abonnés
Pour retrouver ta confiance ou ton niveau je sais pas, mais si tu cherches ton bandana, il est sur ta tête. De rien Rafa, bisous et va dormir, c'est important d'avoir ses heures de sommeil !
3
François D.
/bozu1206 • 8 abonnés
La vraie phrase en anglais :

« I don't think I forgot how to play tennis. The only thing I can do is keep working. I want to be at the highest level again in 2023 and I am going to die for it. »
3
TT Admin
TT Admin • 870 abonnés
Et plus exactement en ce qui concerne ce Flash.

Nadal : "I just need to recover all these positive feelings and all this confidence and all this strong mentality that I need to be at the level that I want to be. And I don't know if I am going to reach that level again. But what I don't have any doubt, that I going to die for it."
1 réponses
kristee
kristee • 9 abonnés
Nul n'échappe aux signes du temps qui passe...
3
Kévin B.
Kévin B. • 197 abonnés
Pas même la Joconde... pour ceux qui ont la ref.
1 réponses
Apis
Apis • 16 abonnés
Il parle comme s'il avait vingt ans !
3
Roge64
Roge64 • 5 abonnés
Tu vas finir en fauteuil roulant surtout !
3
zegobi
zegobi • 30 abonnés
J'ai toujours été fan du joueur mais là franchement Rafa je trouve que tu gères mal ta fin de carrière comme par exemple jouer ici alors que on ça n'a jamais été ta surface, ou encore enchainer 2 masters 1000 cet été ( pas très malin ). Ton entourage devrait te raisonner et te préparer autrement .
1
Nonic
/Nonic • 13 abonnés
Oulà je ne m'y attendais pas il a craqué là non ?!! 🤣🤣🤣
1
freakyriri
freakyriri • 42 abonnés
Cela me fait penser à la version d'Astier du Domaine des dieux (Astérix et Obélix): "...dussé-je faire mouriiiiiir les esclaaaaaves à la tââââche!"
1
SayMyName
/SayMyName • 7 abonnés
Rafa aurait dû jouer à Bâle ou Vienne.
Il aurait joué quelques matchs et emmagasiné de la confiance.
Ça lui aurait permis d'arriver avec du rythme à Bercy et surtout ici, à Turin.
Il y avait largement la place pour finir numéro 1 mondial.
Dommage, une telle opportunité ne devrait pas se reproduire.
1
Balle_de_match
Balle_de_match • 1 abonnés
Ce n'est pas Nadal qui a clamé haut et fort que le fait d'avoir 1 enfant, ne remettrait pas en cause sa carrière sportive ? En tous les cas, entre vouloir et pouvoir, sur le terrain, on sent déjà une énorme différence. Je ne l'ai jamais autant vu à la rue que depuis qu'il est devenu papa. Même si ça coïncide avec la fin de saison où il n'a jamais brillé particulièrement, là, il est encore plus à la ramasse. Amen *
1
NS66
/NS66 • 5 abonnés
Beaucoup d'hypocrisie dans la déclaration complète de Rafa.
Lui qui trouvait Djokovic obsédé par les records se dit maintenant prêt à mourir pour être compétitif à nouveau...mais c'est pour la beauté du sport bien entendu.
Il est croustillant de voir un joueur "obsédé" par les records se priver de deux GC pour ses choix de santé et l'autre "amoureux" du sport prêt à mourir à l'entraînement pour grappiller un titre ou deux de plus.

Personnellement je suis sa femme qui vient d'accoucher de leur premier enfant et je lis mon mari qui dit une imbécillité pareille il prend cher en rentrant.
1
Josiane Galland
/PUCE • 8 abonnés
J'espère qu'il ''a pas dit cela car ce serait ridicule, ce doit être une traduction approximative.
TT Admin
TT Admin • 870 abonnés
Il s'agit juste d'une façon de parler, une expression pour dire qu'on est prêt à tout. Voici la déclaration intégrale d'origine de Nadal.

Nadal : "I just need to recover all these positive feelings and all this confidence and all this strong mentality that I need to be at the level that I want to be. And I don't know if I am going to reach that level again. But what I don't have any doubt, that I going to die for it."
1
1 réponses
Polo-last-Fedal-years-20
/PoloFEDtour2022 • 6 abonnés
Et franchement......voilà
Anouk
/Anouk69 • 283 abonnés
La traduction française est pas très heureuse xd
FedNumber1
FedNumber1 • 92 abonnés
C'est un guerrier né, il va retrouver le courage et la confiance au meilleur niveau 😁🙏🏼🙏🏼
redhood
redhood • 27 abonnés
Pour Nadal au printemps la saison de la terre battue il retrouvera la motivation et la confiance qu'il faut. J'espère qu'il sera au top niveau pour le GC de la terre battue 2023 et le grand combat pour moi Nadal VS Alcaraz à Roland Garros, sachant que maintenant Alcaraz a progressé à un niveau de titan.
Afficher plus