"I had to win"
Ca paraît beaucoup moins prétentieux en anglais... À interpréter comme "Je ne pouvais pas laisser passer cette occasion même si tu la méritais aussi"
Je l'ai félicité après son match contre Mertens.
Une nouvelle fois, je t'invite à regarder si tu ne me crois pas.
Je ne me souviens plus de quelles feuilles de match qui la concernent j'ai commenté, mais de mémoire j'ai soutenu Suarez Navarro et Mertens car ce sont des joueuses que j'aime bien.
Et j'ai découvert Mertens sur cet open d'Australie, je ne vois pas trop où est le problème si je ne commentais pas ces fdm de match avant.
Et même si je détestais Wozniacki je ne comprends pas pourquoi tu me fais la morale sur ce flash, je ne viens pas de le dire quand tu critiques Paire, Tomic ou d'autres que j'aime bien.
Encore une fois, je ne comprends pas pourquoi tu es si agressif avec moi et le malin plaisir que tu prends à systématiquement me faire des reproches quand nos avis ou nos goûts ne sont pas les mêmes.
Je me répète mais si je faisais les mêmes reproches que tu me fais sur les joueurs que tu aimes bien, on ne s'en sort pas.
Mais je suis dispo en MP si tu souhaites me dire d'autres choses, je suis assez surpris de ta réaction....
Elle a dit "I had to win", ce qui se traduit littéralement par un "Il fallait que je gagne", mais pas avec un sous-entendu pas aussi important en anglais qu'en français.
Un "Il fallait vraiment que je gagne" serait plus proche de ce que Wozniacki a voulu dire.
J'espère Mathis, c'est un peu limite si elle a vraiment dit ça ^^
PS : je ne la déteste pas. Je ne l'aime pas beaucoup, mais je soutenais Halep aujourd'hui parce que celle ci fait partie de mes joueuses préférées (regarde ma présentation sur ma page si tu ne me crois pas.)
Après je ne l'aime pas je ne vais mentir mais en aucun cas je ne prendrais un malin plaisir à toujours la critiquer, ça n'aurait aucun intérêt.
Je constate pourtant que le seul flash que tu as commenté sur elle est celui ci et que c'est pour faire un commentaire négatif sur elle...
En plus t'as "pleuré" pour Halep sur la FDM sans même féliciter Caro pour son parcours donc c'est clair que tu dois pas l'aimer bcp.
Et puis parler de fair-play en sachant que tu as mis "Allez X, On la bat" sur plusieurs de ses FDM cette semaine...
Bref après tout je m'en fiche et on est HS, j'arrête là moi
Tellement méritée cette victoire depuis le temps, et gagner le 1er GC et redevenir Numéro Une Mondiale en même temps, c'est trop magique ! 😕 ❤
J'espère que ce premier GC n'est que le début d'une belle série... :)
Triste pour Simona ça se joue à très peu encore une fois, la malédiction continue... 😔
J'espère sérieusement qu'elle gagnera un GC en 2018, sinon la pauvre va se croire sacrément maudite la pauvre... :(
Ce fut une finale très agréable à suivre, cela s'est joué à peu. Bravo aux 2 joueuses Simona aura d'autres occasions si elle continue à ce niveau. Y a plus qu'a prier que la finale Homme soit du même niveau!
Oui c'est vrai qu'en anglais, elle paraît moins arrogante ^^
Mais je ne la trouve pas très fair-play, Roger l'était plus à l'encontre de Rafa l'année dernière alors que la finale était moins serrée que celle ci.
On a dit la même chose l'année dernière quand elle avait battu Svitolina et au finale qui l'arrête ? Jelena Ostapenko xD
Laissez tomber je l'ai déjà dis x fois mais Simona est la fille caché de Dinara Safina :p
Ca paraît beaucoup moins prétentieux en anglais... À interpréter comme "Je ne pouvais pas laisser passer cette occasion même si tu la méritais aussi"
Mauvaise traduction Samir.
C'est pas son genre, même si tu la déteste.
Wozniacki "attends" depuis l'Us Open 2009, Halep depuis RG 2014 seulement.
Donc priorité Wozniacki.
- Au passage, Halep va gagner RG cette année -
Et pourquoi il fallait que tu gagnes ? 😳 Drôle d'argument à la fin d'un match pour réconforter l'adversaire
Bravo les filles. Quelle finale ! Le suspens jusqu'au bout.
Je l'ai félicité après son match contre Mertens.
Une nouvelle fois, je t'invite à regarder si tu ne me crois pas.
Je ne me souviens plus de quelles feuilles de match qui la concernent j'ai commenté, mais de mémoire j'ai soutenu Suarez Navarro et Mertens car ce sont des joueuses que j'aime bien.
Et j'ai découvert Mertens sur cet open d'Australie, je ne vois pas trop où est le problème si je ne commentais pas ces fdm de match avant.
Et même si je détestais Wozniacki je ne comprends pas pourquoi tu me fais la morale sur ce flash, je ne viens pas de le dire quand tu critiques Paire, Tomic ou d'autres que j'aime bien.
Encore une fois, je ne comprends pas pourquoi tu es si agressif avec moi et le malin plaisir que tu prends à systématiquement me faire des reproches quand nos avis ou nos goûts ne sont pas les mêmes.
Je me répète mais si je faisais les mêmes reproches que tu me fais sur les joueurs que tu aimes bien, on ne s'en sort pas.
Mais je suis dispo en MP si tu souhaites me dire d'autres choses, je suis assez surpris de ta réaction....
Un "Il fallait vraiment que je gagne" serait plus proche de ce que Wozniacki a voulu dire.
PS : je ne la déteste pas. Je ne l'aime pas beaucoup, mais je soutenais Halep aujourd'hui parce que celle ci fait partie de mes joueuses préférées (regarde ma présentation sur ma page si tu ne me crois pas.)
Après je ne l'aime pas je ne vais mentir mais en aucun cas je ne prendrais un malin plaisir à toujours la critiquer, ça n'aurait aucun intérêt.
En plus t'as "pleuré" pour Halep sur la FDM sans même féliciter Caro pour son parcours donc c'est clair que tu dois pas l'aimer bcp.
Et puis parler de fair-play en sachant que tu as mis "Allez X, On la bat" sur plusieurs de ses FDM cette semaine...
Bref après tout je m'en fiche et on est HS, j'arrête là moi
Tellement méritée cette victoire depuis le temps, et gagner le 1er GC et redevenir Numéro Une Mondiale en même temps, c'est trop magique ! 😕 ❤
J'espère que ce premier GC n'est que le début d'une belle série... :)
Triste pour Simona ça se joue à très peu encore une fois, la malédiction continue... 😔
J'espère sérieusement qu'elle gagnera un GC en 2018, sinon la pauvre va se croire sacrément maudite la pauvre... :(
Halep va débloquer son compteur en GC dés RG, ne vous inquiétez pas.
Mais je ne la trouve pas très fair-play, Roger l'était plus à l'encontre de Rafa l'année dernière alors que la finale était moins serrée que celle ci.
C'est pas gagné gagné
Laissez tomber je l'ai déjà dis x fois mais Simona est la fille caché de Dinara Safina :p