Tennis
4
Jeu des pronostics
Communauté
5 Commentaires
Partager
Suivez-nous

Santos, premier entraîneur d’Alcaraz, explique son départ : « Un homme est apparu »

Santos, premier entraîneur d’Alcaraz, explique son départ : « Un homme est apparu »
© AFP
Clément Gehl
2 min de lecture

Carlos Santos, entraîneur de Carlos Alcaraz de ses 5 à 12 ans, vient de sortir le livre ‘Alcaraz, la forge d’un champion’, dans lequel il retrace son parcours avec Carlitos.

Dans cet ouvrage, il explique également la raison de son départ, qu'il explique dans une interview pour Punto de Break, alors que le prodige n’avait que 12 ans : « J'explique bien ce sujet dans le livre, je dis la vraie raison pour laquelle j'ai arrêté d'entraîner Carlitos.

Cela n'a pas plu à son père, et à partir de ce moment-là, notre relation s'est un peu refroidie [...] Au fil des années, nous nous sommes réconciliés, mais à cause du livre, nous nous sommes à nouveau éloignés.

Je ne sais pas, je pense que je devrais être dans une position différente. Finalement, j'ai fait tout ce que j'ai pu pour cet enfant, jusqu'à changer ma situation personnelle et professionnelle.

La raison de mon départ est qu’une personne apparaît, non pas en raison de ce qu’elle peut apporter, mais parce qu’elle amène un sponsor. Lorsqu'il rejoint l'équipe, il n'assume pas le rôle de venir aider, mais son père s'engage un peu envers lui au début, jusqu'à ce qu'il réalise que ce qu'il veut aux côtés de son fils, c'est un entraîneur, mais d'abord, il doit contrôler le sponsor.

Je suis parti non seulement à cause de cette personne, mais à ce moment-là, il y a eu une petite dispute pour savoir qui quitterait l'équipe. Finalement, j'ai abandonné le projet car je voulais quelque chose de plus grand, de plus fort.

Il (le père d’Alcaraz) me dit qu’il me donne sa parole, que j’entraînerai Carlitos aussi longtemps que je le souhaite, qu’il pourra toujours compter sur moi […] Cependant, ma tête et mon cœur me disaient le contraire.

Si j'avais continué, je suppose que cela aurait été jusqu'à ce que IMG ou un entraîneur de haut niveau apparaisse, même s'ils m'ont toujours dit que j'aurais ma place, que ce soit comme entraîneur adjoint ou comme physiothérapeute.

C’est la meilleure décision que j’aie jamais prise. C'est évident, il suffit de regarder la position dans laquelle se trouve Carlitos. Je n'ai pas eu un seul cauchemar à ce sujet. »

Modifié
Carlos Alcaraz
#2, 12960 points
Commentaires
Envoyer
Règles à respecter
Avatar
Côme T.
Perso j’ai rien compris à l’article
9
Hompf
L'IA ou deepl c'est pas encore ça pour la traduction des articles en espagnol...
Et citer ses sources c'est optionnel ? Le plagiat est devenu acceptable ?
4
Will N.
Ouais la traduction laisse à désirer là.

Par contre la source est citée 👉 "qu'il explique dans une interview à Punto de break"
1 réponses
Albert L.
Idem, merci d'apporter un certain soin à la transcription des articles, nous méritons mieux que ça ! 😉
3
zegobi
Le monde du buzz bat son plein
les gueux aiment ça
1
Afficher plus