Ruud : "Remporter ce titre sur le Court Rafa Nadal le rend encore plus spécial"
Casper Ruud a remporté le plus gros titre de sa carrière ce dimanche en battant Stefanos Tsitsipas (7-5, 6-3) en finale sur la terre battue de Barcelone (ATP 500). Une revanche après sa défaite en finale à Monte-Carlo face au Grec la semaine dernière. Le Norvégien était forcément ravi après le match, d'autant qu'il réalise cette performance sur un court qui porte le nom de son idole : Rafael Nadal.
Casper Ruud : "A Monte-Carlo j'étais toujours en train de reculer, j'étais trop loin de ma ligne de fond de court. Stefanos avait trop de temps pour contrôler le jeu.
Aujourd'hui (dimanche) j'ai eu un départ compliqué, j'ai été breaké tout de suite, donc pas le meilleur départ. Mais j'ai réussi à m'installer dans le match et récupérer mon break. Puis j'ai embrayé pour le breaker à la fin du 1er set, ce qui était énorme.
Ça a été deux longues semaines pour chacun de nous. A un moment la fatigue a fait son apparition, même si nous étions tous les deux suffisamment en forme pour jouer aujourd'hui. Gagner la première manche était très important. Nous savions que celui qui gagnerait le premier set aurait un gros avantage.
Oui, nous avons opéré des changements tactiques cette saison et ils portent leurs fruits (il est beaucoup plus porté vers l'attaque). Ça a été une longue attente (avant ce titre), avec beaucoup de finales que j'ai perdues. C'était difficile et un peu décevant bien sûr. Mais à chaque fois que vous atteignez la finale, c'est plus ou moins une bonne semaine, donc il ne faut pas être trop dur avec soi-même.
Celle-ci a mis longtemps à venir. Super heureux d'être capable de faire ça ici à Barcelone, devant un stade plein à craquer. Et sur le Court Rafa Nadal, ce qui est spécial pour moi car je l'ai admiré pendant toute mon enfance. Je suis venu ici quand j'étais un garçon de 13 ans pour le regarder jouer. C'est un sentiment génial."
+ "I looked up to RN" se traduirait plutôt par : "je l'ai admiré" toute mon enfance