Eh oui, les deux peuvent n'avoir aucun lien entre eux. Sous-estimer quelqu'un c'est le croire incapable de choses dont il est capable. Se surestimer c'est se croire capable de chose dont on n'est pas capable. Donc dans un match de tennis on peut se surestimer sans pour autant sous-estimer l'adversaire. Et c'est exactement la nuance qu'Osaka y met ici.
Merde j'ai supprimé mon commentaire sans faire exprès, faut déjà le faire x)
je disais donc que l'estime n'impliquait pas forcément un rapport à l'adversaire. Qu'on pouvait surestimer sa capacité à tuer un match, faire les bons choix tactiques etc. Pas forcément de jugement de valeur en lien direct avec su.
Bref je l'avais mieux formulé la première fois mais pas grave. Je vois que TT admin a eu le temps de le lire avant ma suppression par inadvertance, et m'a approuvée. Et ca, ca vaut tout l'or du monde :)
"Se surestimer soi", n'est-ce pas "sous-estimer" les autres? Malgré toutes ces circonlocutions, c'est de toute façon de la condescendance. Un problème loin d'être réglé chez Osaka.
je disais donc que l'estime n'impliquait pas forcément un rapport à l'adversaire. Qu'on pouvait surestimer sa capacité à tuer un match, faire les bons choix tactiques etc. Pas forcément de jugement de valeur en lien direct avec su.
Bref je l'avais mieux formulé la première fois mais pas grave. Je vois que TT admin a eu le temps de le lire avant ma suppression par inadvertance, et m'a approuvée. Et ca, ca vaut tout l'or du monde :)
(le soleil me met dans un élan de flatterie apparemment)
Avec tout ce qu'a accompli Naomi dernièrement elle s'est surestimée mais c'est pas pour autant qu'elle a sous estimé son adversaire.
C'est bien de se remettre en question parfois !
Sinon oui, belle preuve d'humilité de Naomi.