14
Tennis
5
Jeu des pronostics
Communauté
2 Commentaires
Partager
Suivez-nous

Evert : "Je lui permettrais de prendre sa retraite"

Evert : Je lui permettrais de prendre sa retraite
© AFP
Elio Valotto
1 min de lecture

Novak Djokovic est à New York depuis plusieurs jours et se prépare sereinement pour la défense de son titre acquis l’an passé.

Irrésistible lors de son sacre olympique à Paris, Djokovic arrive logiquement dans le costume du favori évident pour tenter de reporter son 25e titre en Majeur.

Interrogé à ce sujet, Chris Evert a déclaré, tout sourire, qu’il lui fallait cette 25e couronne s’il voulait partir à la retraite : "Je pense que s’il remporte son 25e tournoi majeur, il quitterait le jeu.

Je veux dire, je ne sais pas, il briserait cette égalité avec Margaret Court. Il a remporté les Jeux Olympiques. Il va encore devoir affronter une concurrence très rude.

Peut‐il le faire deux fois de suite, aux Jeux olympiques et à l’US Open ?

Je lui permettrai de prendre sa retraite après cela, je dirai : ‘Ok, tu as la permission de prendre ta retraite de tout le monde’.

Ce serait épique s’il pouvait faire ça. Mais c’est une personne très motivée, plus que quiconque que j’aie jamais vu."

Novak Djokovic
#4, 4700 points
Commentaires
Envoyer
Règles à respecter
Avatar
RogerPeteIvan
RogerPeteIvan • 5 abonnés
Possible d'avoir le lien vers la version originale ? la traduction me paraît douteuse dans ses structures de phrase. Merci
2
POUPICHE & Co
POUPICHE & Co • 45 abonnés
Nan... La traduction exacte est :
"Djokovic est le plus grand joueur de tous les temps. Aie aie aie, si j'avais 40 ans de moins aujourd'hui..."
1 réponses
Afficher plus