Sur un article assez récent, partagé par un journaliste qui suit régulièrement l'activité tennistique, il est écrit :
"The towering right-hander will continue to work with David Piles, former coach to David Ferrer, Mark Knowles and long-term adviser Riccardo Piatti." (en parlant de Raonic)
Ma question : Cela signifie-t-il que Piatti et Raonic auront encore un lien en 2018? Dans ce cas, l'italien serait-il réellement l'entraîneur de Coric ou juste une sorte de "consultant"?
Oh d'accord merci ! Non mais d'après ce que j'ai compris, il va juste conseiller Milos à distance. Espérons que les deux ne se rencontrent pas à l'OA. In equilibrio tra due fochi.. xD
"The towering right-hander will continue to work with David Piles, former coach to David Ferrer, Mark Knowles and long-term adviser Riccardo Piatti." (en parlant de Raonic)
Ma question : Cela signifie-t-il que Piatti et Raonic auront encore un lien en 2018? Dans ce cas, l'italien serait-il réellement l'entraîneur de Coric ou juste une sorte de "consultant"?
Si tu veux une tournure plus idiomatique, tu peux écrire "ci penso io"..
"Fuochi".. :)