C'est drôle quand dit en Anglais car le jeu de mot est parfait, alors qu'en Français la traduction tue l'humour. En tout cas ça fait toujours plaisir de voir notre Papy Rodgeur jouer et gagner au tennis même quand il n'est pas à son meilleur niveau. Le diesel est de plus en plus long à se mettre en route...
Il a failli avoir un fou rire, Roger.... ça fait du bien de le voir détendu, même s'il avait l'air fatigué.
Hâte de le voir continuer ... allez, Champion.
J'imagine que quand le jeune Tennys a voulu s'inscrire à des leçons de tennis et qu'il a dit ou écrit son nom, on a dû croire à une mauvaise blague. Ça me rappelle le cas d'un gars appelé Joyeux Noël (ses parents étaient de méchants farceurs, non?) et qui n'arrivait pas à se trouver de job car quand les employeurs potentiels recevaient son CV dûment complété, ils le jetaient automatiquement à la poubelle en lisant son nom et prénom (surtout s'ils le recevaient en plein mois de juillet!)
Tiens, par exemple :
Si c'est pas de l'humour garanti pur caramel, ça. ^^
Il a l'air content de sa blague c'est le principal xD
Avec une foufourche ...
Du même niveau ... mais drôle quand même ... ?????
Hâte de le voir continuer ... allez, Champion.
il est pire que Kyrgios xD
Peut-être très Suisse ?..mais Carambar c est une marque française ..donc question blagues ??