Y a t'il un rapport entre le prénom espagnol Facundo et le mot français faconde (dans l'expression "avoir de la faconde" (qui signifie avoir la parole facile ou être très bavard) ?

Non

Merci bien Clegen, mais je viens de trouver cela qui semble indiquer le contraire en faisant des recherches sur internet, à posteriori.
Que signifie facundo en espagnol ? Facundo est un prénom masculin, issu du latin « facundus », qui signifie « éloquent » . Sa diffusion est attribuée au nom de baptême donné en Espagne au culte de San Facundo