Je ne sais pas, ça à l'air d'être une citation latine connue, vue dans un autre film que 300 aussi, littéralement en français ça veux dire :

""Les flèches cacheront le soleil" - "Eh bien, nous nous battrons dans l'ombre""

Bravo Alcaraz en tout cas il a été suffisamment solide pour passer ! ^^