"à côté de ses pompes" c'est très familier. Il y a d'autres manières de le dire.

Dis donc mais c'est que tout le monde se met à chipoter aujourd'hui. Que se passe-t-il ? :D

Non non sur le fond, je suis d'accord au sujet du 1er set.
Mais sur la forme, on va dire que c'est une expression qu'on peut utiliser entre copains, pas dans un article. Voilà tout. ;)