Je serais capable de dire ça à un ami: la prochaine fois que tu viens au filets, je te massacre, je te fusille, je te transperce... Mais bien sûr qu'à un ami.

Je ne crois pas qu'il faille prendre ça à la lettre. Mais il a probablement dit quelque chose comme ça ; "next time I kill you"

1 1 commentaires

Tout a fait, le contexte est important et s'il a dit ca de cette facon, j'imagine qu'on ne peut pas considerer ca comme des menaces de mort. Kotov n'est pas anglais, c'est peut etre juste sa facon de dire, les mots sont un peu mal choisis tout de meme.