Classique scénario où le joueur qui se qualifie contre le futur Lucky Loser perd ensuite contre le même joueur dans le tableau principal ?

C'est vraiment devenu la règle générale, en effet.
Il y a certainement un facteur psychologique important. L'un doit se dire : "super, je vais passer ce tour !", du coup il fait un peu plus d'erreurs croyant qu'il a un peu de marge alors que l'autre a la rage de revanche et c'est lui qui décroche la victoire