Je ne comprends pas cet article, dans la mesure où il a déjà été reconnu coupable en première instance, et a fait appel. Il ne va pas au bout de son appel, et "achète" l'arrêt des poursuites, ce à quoi ses avocats travaillaient sans doute depuis un certain temps. Tant mieux pour lui, il va pouvoir aller de l'avant.

Je ne suis pas juriste, mais d'après nos informations, la justice, suite à cet accord, arrête les poursuites. Ainsi, il est officiellement considéré comme non-coupable puisqu'aucune peine n'a été prononcée (bien qu'il était jugé coupable une première fois avant le procès en appel). 

Oui on est d'accord. il a été reconnu coupable en première instance (et c'est dommage que l'article ne mentionne pas ce fait). Après, on ne comprend pas trop le principe judiciaire allemand qui lui permettrait de ne pas être condamné finalement en contrepartie du dédommagement de sa victime.

C'est évident qu'ils ont trouvé un accord, lequel ? pour qu'il s'en sorte sans trop de dégâts. Peut-être une obligation à suivre une thérapie pour travailler sur son comportement toxique ?

De même s'il doit donner des compensations financières à son ex... ben ce qu'il y a eu un truc à dédommager ! Cela ne peut pas passer pour de la générosité !
Bref, ils nous disent ce qu'ils veulent et ils cachent tout ce qu'ils veulent cacher.

Personnellement je n'ai pas oublié la violence de Zverev envers un arbitre, les coups de raquette qu'il donnait tout près de ses jambes et ses pieds... Il peut être clairement dangereux !