Le terme "perte sèche" dans l'article pour parler de la contribution fiscale est impropre. Les impôts représentent la compensation de tout ce qui a été investi publiquement pour leur permettre d'exercer leur activité.

Leurs gains bruts sont imposables et imposés, leur gain net est moindre. Éventuellement on pourrait parler de "manque à gagner".

Mais là... vocabulaire populiste, après on se plaint que cette mentalité devient dominante...

PS. même chose pour "brutal", "facture colossale", "subissent"..., et aussi pour "casse tête" fiscal (ah bon, c'est simple pourtant, et assez indolore en fait ;-)