Tennis
5
Jeu des pronostics
Communauté
Bautista Agut : "Je méritais une semaine comme celle-ci"
1a

Bravo au rédacteur, sans doute d'origine hispanique, pour son français parfait. Juste une petite observation cependant, valant pour beaucoup d'autres ici, on ne se casse pas (ou on ne se fracture pas) un pied, qui est en effet une partie du corps, mais pas un os. On doit dire ou écrire "j'ai eu une fracture au pied", ou bien "je me suis fracturé un os du pied" !

2 2 commentaires
Envoyer
Règles à respecter
Avatar
Philippe Chauveau
Philippe Chauveau • 6 abonnés
Réponse imparable du TT Admin, cher tonnerre89. La règle s'applique-t-elle à "casser les c......s" d'ailleurs ?
4
TT Admin
TT Admin • A • 870 abonnés
Oui mais c'est Roberto Bautista Agut qui le dit, donc on ne fait que traduire.
3
Afficher plus