Tennis
4
Jeu des pronostics
Communauté
Merci de l'avoir relevé, car la samadhi en sanskri
2a

Le Samadhi et pas "la samadhi" 😉

1
2 2 commentaires
Envoyer
RĂšgles Ă  respecter
Avatar
Aurélien Loste
Merci, oui, le masculin est le plus employé en français, mais en sanskrit je ne sais pas, et les mots français pour le traduire son tous féminins :

"Le mot français le plus couramment utilisé pour traduire le mot sanskrit samadhi est celui d'absorption mais on emploie aussi ceux de transe, de contemplation, d'illumination, d'extase, « d'enstase ou encore de concentration ».

Focus.

Mais effectivement les Francophones qui l'utilisent disent gĂ©nĂ©ralement le samadhi, c'est donc peut-ĂȘtre aussi son genre en sanskrit..?
Aurélien Loste
*sont tous féminins, désolé que les commentaires des messages ne soient pas modifiables.
Afficher plus