Oui pareil j'ai été rechercher plusieurs sources, il y a tellement de différences de locution parfois en Chine que même sur un même chantier parfois parait-il qu'ils ont parfois du mal à se comprendre... c'est mon prof qui allait souvent à Pékin et à Shanghai qui me disait ça.