Vous dites: pain au chocolat ou chocolatine ?

Perso pain au choc mais suis suisse donc... chocolatine paraît Il plus employé au sud ouest de la France et au Canada... gros débat ...

Pain au chocolat!

Mon pain au choc Sandra ressemble plus à celui de gauche.. je croyais chocolatine, plus régional et plus ancien comme appellation.

Oryx, je précise que je suis Toulousaine...;)

Yessss c est vrai...je comprends mieux...

C'est de l'espagnol chocolatine

Non non Romain, c'est du pur français puisque cela vient du mot "chocolat" auquel on ajoute le suffixe "ine" ;)

Pain au chocolat. ;)

Merci Aly

Chocolatine naturellement ^^

Chocolatine!! toulousain of course ^^

Pain au chocolat ^^

Pain au chocolat ^^

En région parisienne, on dit "pain au chocolat". Par contre, dans d'autres régions comme en Gironde oudans les Alpes, il paraît qu'on dit " chocolatine "

Couque au chocolat en Belgique ^^

Pain au chocolat

Moi j'habite vers Marseille donc le sud c'est pain au chocolat!!!!

C'est le Sud est Marseille...
Le Sud sud, c'est Montpellier ;)
#chipotte

Pour moi c'est pain au chocolat mais pas pour tout le monde:

Et voilà le pain au chocolat l'emportr, les gars!!! 😕 sans surprise, car j'avais entendu qu'une seule fois dans la France entière quelqu'un dire "chocolatine", auparavant ^^

Tiens Baha, ai vu la même carte que toi...

Et le sud ouest, le Sud de Sandra...

Et pourtant... sachant que la recette d'une chocolatine n'a absolument rien à voir avec celle du pain....
C'est sacrément illogique d'appeler ça "pain" au chocolat.
M'enfin...continuez à rester dans l'erreur si ça vous chante ^^

Le sud ouest...sans conteste, le meilleur sud Oryx :D

Une viennoiserie donc...

Je suis parisienne, née à Paris et on a toujours dit "pain au chocolat" ^^

(et vous avez toujours été dans l'erreur :p) :D

A toutes fins utiles, je précise que je taquine depuis tout à l'heure, c'est pas méchant et pas sérieux ;)

T'inquiète, Sandra. De toute façon, je m'en fiche de l'appellation :D

PUTAIN mais c'est ça !
Faut qu'on dépose une appellation d'origine contrôlée pour la "CHOCOLATINE" !!! :D

T'es un génie Mili :D

Belge et dépendant des magasins, on dit pain ou couque au chocolat ^^

Je préfère pain au chocolat, chocolatine, ça sonne pas bien :'( :p