Tennis
5
Jeu des pronostics
Communauté
Faites comme Carlos Alcaraz, gardez TT à l'œil !
2a

Holà amigo es mi carlos , yé sui ravi d être sûr TT

8
2 2 commentaires
Envoyer
Règles à respecter
Avatar
GeniusAtWork
GeniusAtWork • 20 abonnés
On peut également éviter le premier degré lorsque il s agit d humour, car c'est également rarement gagnant 😉
4
GeniusAtWork
GeniusAtWork • 20 abonnés
Vous me faites rire , j ai étudié l espagnol donc merci, l idée c était justement de faire une mauvaise imitation, car impossible que alcaraz soit sur TT, excusez moi si je suis mauvais en blague ou si celle ci n est pas à votre goût
Khaas
Khaas • 364 abonnés
Ouaiiiiiis booooon OK pour dire que c'est pas du mépris de la langue, juste un manque de pratique ou une méconnaissance. Mais c'est pas "fait exprès" non plus ein, dans le principe de la blague ça n'apporte rien de faire "exprès" que Carlos parle mal l'espagnol, c'est sa langue maternelle 😛 ça marche que si c'était une autre langue.
M'enfin bon.
4 réponses
Saque86
Saque86 • 94 abonnés
On évite les traductions littérales, rarement gagnantes : "soy yo" ici, et pas "es mi".
1
Afficher plus