Qq passages de l'article (traduction "Reverso"):

Carlos Alcaraz a été contraint de se retirer de Wimbledon alors qu’il poursuit sa convalescence à la suite d’une blessure au poignet qui le forcera à l’inactivité pendant au moins trois mois durant la majeure partie de la saison de tennis.

« Ma récupération se passe bien et je me sens beaucoup mieux, mais malheureusement je ne suis toujours pas prêt à concourir, c’est pourquoi je dois me retirer de la balançoire sur gazon à Queen’s et Wimbledon », a écrit Alcaraz dans un communiqué sur les réseaux sociaux. « Ce sont deux tournois vraiment spéciaux pour moi et ils vont beaucoup me manquer. Nous continuerons à travailler pour revenir le plus vite possible ! »

Les joueurs de tennis doivent être particulièrement prudents en raison de la tension constante que leurs coups exercent sur leurs poignets et du risque de développer des blessures chroniques, ce qui signifie que la décision d’Alcaraz de ne pas participer à Wimbledon n’est pas une surprise.