Phrase assez vide de sens, tout de même. Djoko a certes achevé sa "boucle tennistique" avec cet accomplissement olympique. Et comme d'autres avant lui, il a amené son sport dans une autre sphère.

Oui, en ce sens-là, bien sûr, dans l'idée où Djoko détient tous les trophées possible de son sport. Je ne remets évidemment pas ça en question, ni la portée de cet exploit. Mais disons que la tournure est curieuse, comme si cela sous-entendait qu'on ne fera jamais mieux. Comme certains l'ont dit à l'époque des 14 GC de Sampras, par exemple. Les gens sont prompts à figer dans l'éternité les événements dont ils sont contemporains, c'était surtout ce que je voulais dire. L'anglicisme peut en effet, par ailleurs, être trompeur quant à la signification des propos de Rune.^^