Tennis
5
Jeu des pronostics
Communauté
« Si Sinner ne gagne pas Indian Wells ou Miami, il faudra se poser des questions », déclarent Querre
2mo

« mais je ne pense pas que s’il gagne à Indian Wells ou à Miami, alors il faudra commencer à se poser des questions »

Ça ne veut littéralement rien dire. Problème de syntaxe ou de traduction.

4
1 1 commentaires
Envoyer
Règles à respecter
Avatar
olthy
olthy • 228 abonnés
Oui, j'allais le dire, la négation n'est pas au bon endroit. Ce n'est "je ne pense pas que s'il gagne...", mais "je pense que s'il ne gagne pas...".
1
Afficher plus