Ouh ça va un peu loi là non ? On n'est pas dans un contexte à la Caligula où ce que les autres craignaient c'est d'être tués. Ici, c'est peut-être tout simplement que de dire de quelqu'un "Oh il est trop fort, j'ai tellement peur de l'affronter" c'est une forme de flatterie, et comme la flatterie flatte, Djokovic se sent flatté donc il aime entendre ça. Non ?

N'importe quel joueur, peu importe le niveau, dans son club de tennis ou en tournoi, aime entendre que les autres joueurs l'estiment au point de craindre de l'affronter. C'est un sentiment tout ce qu'il y a de plus banal à mon avis. Djokovic a juste l'honnêteté de l'exprimer clairement.