C'est marrant, lors de ma première lecture, je n'avais pas lu "canard". Mais je savais que tu n'aurais pas oublié le deuxième "n", alors j'ai relu la phrase :)