Je pense qu’il parlait encore de Federer et non de lui-même, et qu’une partie de son propos a pu se perdre dans la traduction. Dans une publication en espagnol parue plus tôt ce matin sur Punto de Break, on comprend que Rusedski évoque toujours le Suisse. La forme “jugaba” peut éventuellement prêter à confusion, puisqu’elle s’emploie aussi bien à la première qu’à la troisième personne. Pour en avoir le cœur net, il faudrait écouter le podcast “Off Court with G.R.”, mais l’article ne précise pas de quel épisode il s’agit. Je ne vais pas en écouter plusieurs pour le retrouver, d’autant que cette phrase, même si elle a été mal rapportée, ne change rien à la pertinence du reste de l’analyse de Rusedski. On peut donc lui accorder le bénéfice du doute et supposer que ce passage a simplement été mal retranscrit.