Me connecter

Fritz : "J’ai la dent sucrée"

"Avoir la dent sucrée" n'est pas une expression française. Elle a été traduite de l'anglais "to have a sweet tooth". On pourrait dire que Taylor Fritz a un faible pour les sucreries. Du reste, je me demande si une information aussi haletante mérite un article sur TT ^^'

11

4 4 commentaires

1

Exactement. L'expression française c'est "avoir le bec sucré". OK c'est une vieille expression mais c'est la seule. et d'ailleurs on la trouve quand on fait un travail de traduction de base

Répondre

3

J avais pas vu ta réponse ;)

Répondre

J'allais poster le même message, merciii !

Répondre

Les dangers du sucre, c'est un sujet d'actualité au contraire. Et si même les grands sportifs avouent leur risque de dépendance au sucre, ça prouve que l' alimentation doit être au centre de tous les débats 😉

Répondre

Afficher plus

Toutes les pages
Créer une page