Ce n’est quand même pas compliqué de résoudre ce genre de problème.

L’athlète est responsable de son équipe d’ A à Z.

Tout son équipe doit être au courant de ce qui est interdit ou pas dans les produits que prend l’athlète.

Je n’interdirais pas dans ce cas de figure à l’athlète de pouvoir jouer. Mais je mettrai des amendes à celui dans l’équipe qui n’a pas fait son boulot.

L’athlète ne va pas perdre son temps à vérifier si sa crème contient ou pas de produits, si son eau gazeuse contient ou pas de produits, si son survêtement ne contient pas de produits et pourquoi pas son dentifrice ou son papier toilette !