Je ne suis pas sûr de t'avoir bien compris.

En gros, "l'américain" n'est pas exubérant du tout mais il pourrait l'être alors que le russe n'a aucune raison de l'être puisqu'il a perdu.