Franchement faire parti d'une banque d'affaire aussi réputé, respect.

Je ne vois pas ce qu’il y a de respectable à engraisser le capitalisme de cette façon mais bon

Après ce n'est parce que c'est une grande banque que forcément elle est conseillère en investissement, gestionnaire de fortune, analyste financière, agente sur les marchés, etc. Elle peut travailler à la réception, être secrétaire, exécuter diverses tâches administratives de back office. Toutes les fonctions ne sont pas (des) supérieures et donc les collaborateurs sont loin d'être riches avec leur activité. J'ai un pote, il bosse chez Philip Morris International et ne fait pas de plan stratégique international du groupe mais il est agent de sécurité et il gagne pas plus que dans la boite de sécu (mais il est plus tranquille).

Je ne sais pas si on peut parler de banque d'affaires avec certitude concernant Morgan Stanley. Probablement que ce n'est pas faux mais 1 de leurs 2 principaux segments est plutôt décrit comme banque d'investissement (l'autre étant la gestion de fortune/wealth management). Ils ont également un segment moins important de gestion des investissements (ils gèrent leurs propres fonds). La banque d'investissement étant proche et se confondant souvent avec la banque d'affaires, ce n'est peut-être pas faux de parler de banque d'affaires pour une banque d'investissement (l'inverse est moins vrai) s'il n'y a pas de segment ad hoc. Normalement, la banque d'affaires se focalisent sur les conseils tournés sur la finance d'entreprise (corporate finance) avec des tâches du genre stratégies et négociations d'opérations de marché, gestion des liquidités (court-long terme avec problématique in/out of markets) alors que la banque d'investissement vit normalement principalement des opérations sur les marchés (opérations dites de haut de bilan : introduction en Bourse, émission de dette, fusion/acquisition). C'est ce normalement qui fait la différence puisque certains services dépassent la mission de base théorique et propose des services de conseil voire toute la palette de conseils de finance d'entreprise (donc hors des marchés financiers et là il s'agit d'un service réunissant les 2 activité quelque soit son libellé officiel; banque d'affaires et d'investissement). Par contre, une banque d'affaires elle n'intervient jamais directement sur les marchés financiers.

Pour en revenir à la manière de définir l'établissement le mieux possible, j'utiliserais moi le terme de banque privée (dont la définir et le pourtour ne fait pas toujours consensus) en opposition à une banque commerciale ou de détail (activité de banque de dépôt, fourniture de moyens de payement, gestion de comptes bancaires, activité de crédits à la consommation, activité de crédits hypothécaires).