Mais ce qu'elle dit, c'est qu'elle est tenue d'être disponible de telle heure à telle heure (chaque jour), donc si le contrôleur vient dans la plage horaire le 3 décembre, par exemple, cela reste un contrôle inopiné. Ils ne sont pas bloqués 24 heures sur 24 dans un appartement.

Un contrôle inopiné se déroule en dehors des plages horaires et même du lieu signalé. Il peut être réalisé entre 5h00 et 23h00. Les joueurs ne sont pas bloqués puisqu'ils peuvent voyager librement en dehors des plages horaires (1 heure par jour). L’objectif est d’éviter que les sportifs puissent anticiper et masquer une éventuelle prise de substances