Ben.. c'est pas des propos relatés par quelqu'un d'autre, c'est des propos qui ont ete...ben ..... recueillis par... euuh.. les cameras de Tennis TV... 🤨 je ne pense pas que ca soit une faute. On peut tourner ca autrement mais je pense que ca se tient. D'ailleurs en cherchant un peu sur google, oui ca peut se dire. La je tombe sur un article " des propos recueillis par le bureau de l'Unesco " et la " des propos recueillis par ouï dire " ce qui me semble encore plus bizarre. En general, oui, on dit " des propos recueillis par machin " mais si ce machin n'est pas une personne mais une camera ben c'est recueilli par la camera.

Répondre

2

Mon point n'est pas que c'est incorrect mais inutilement complexe. Ça m'exaspère cette tendance pompeuse des "contributeurs" TT à vouloir faire de la prose pour ce qui n'est que des short news de tennis

1

1 réponses

Afficher plus

Toutes les pages
Créer une page