La dernière reaction de Roddick à son propos démontre bien que ce n'est pas une vision uniquement française.

Les américains ont sans doute eu l'impression qu'il s'octroyait le mérite des succès de Serena alors que ce n'est pas lui qui l'a formée et qui a développé son potentiel. Et comme ce n'est pas un ex joueur de haut niveau, ils considèrent son avis comme peu important.