Oui c'est un peu bizarre l'emploi de ce terme, je pense que "irréel" aurait été plus adapté

Oui, c'est un terme souvent utilisé de façon impropre dans le sens de "bizarre" ou "invraisemblable". La maîtrise du langage fout le camp. ^^