Effectivement je pense qu’il y a une erreur de traduction ( voulue ) non pas par lui , car le français n’étant pas langue natale tout en faisant l’effort de le parler il à dû confondre un mot sans aucune fanfaronneriez de sa part . Et bien entendu un mec. Comme BDM saute sur l’occasion pour vider sa médiocrité qu’il a en lui , c’est évident . C’est moche et on a l’habitude