Je me disais souvent que quand on prenait des noms/prénoms de tennismans étrangers et qu’on essayait de les transposer en français ça tournait un peu au ridicule :

- Juan Martin Del Potro = Jean Martin de la Poutre

- Jack Sock = Jacques Chaussette

- Jan-Lennard Struff = Jean-Léonard de la Truffe

- Jared Donaldson = Jared le fils de Donald

- Leonardo Mayer = Léonard le meilleur

- Dominic Thiem = Dominique Équipe

...

Bref, je trouve que les noms étrangers sont plus « stylés » que les nôtres #Deception

Bonus : Nick Kyrgios = Nique Kyrgios