il a donc été condamné à payer 450k€ pour rien ? Mince, c'est mal fait qd même

Il n'a pas été condamné juridiquement à cela. Il y a eu une ordonnance pénale, qui est une procédure particulière rendue sans audience publique ni procès contradictoire préalable. Il l'a contestée immédiatement, ce qui a conduit à un procès médiatisé que les 2 parties ont souhaité clore dans le but de préserver leur fille (et dès lors que la plaignante a accepté de clore ce qu'elle pouvait pourtant prolonger, personne n'a le droit de parler à sa place et d'en décider autrement). Les sommes finalement versées par Zverev ne correspondent pas à cette amende initiale de 450k (qui a été annulée du fait même de la contestation de l'ordonnance et de l'ouverture d'un procès) et font partie de la procédure de clôture amiable d'un procès dans le droit allemand, qui ne sont en aucun cas synonymes de reconnaissance de culpabilité (le droit allemand a ses particularités par rapport au nôtre). Ce serait bien de s'informer correctement avant de juger puis de parler publiquement.