Déjà, la traduction n'est pas bonne.

Les autres ne veulent pas me jouer, rien à voir avec craindre sinon il aurait dit "The others fear to play me"